conventional weapon أمثلة على

• One we cannot fight with conventional weapons or by conventional means.
  عدوّ نعجز عن محاربته بالأسلحة التقلديّة أو بالوسائل التقليديّة! -شركة "كاليبا"؟
• Most conventional weapons don't require electricity.
  معظم الأسلحة التقليدية ليست بحاجة للكهرباء
• As an expert, I'm saying blow it up. - Sir, conventional weapons may not do it.
  -كخبير أقول فجرة الآن سيدي الأسلحة التقليدية قد لا تنفع
• We now face an enemy powerful enough to have rendered our conventional weapons useless.
  الأن إننا نواجه عدو قوى كفايه ليعيد أسلحتَنا التقليديةَ لتكون عديمة الفائدةَ
• In all of the accounts, conventional weapons have no effect on the Foretold.
  قبل أن يراه الطاهي... -وفقاً لكل القصص ... فالأسلحة التقليدية ليس لها أي...
• The acceptable use of all types of conventional weapons in war time is governed by the Geneva Conventions.
  يخضع الاستخدام المقبول لجميع أنواع الأسلحة التقليدية في زمن الحرب لاتفاقيات جنيف.
• Arael initially appeared in low Earth orbit, outside of the range of both conventional weapons and the Evangelions.
  ظهر أرايل في البداية في المدار الأرضي المنخفض، خارج مدى الأسلحة التقليدية والإيفانجيليون.
• None of these fall under the term conventional weapons which are primarily effective due to their destructive potential.
  لا تندرجُ أيّ من هذه الأسلحة تحتَ مصطلح الأسلحة التقليدية بسبب قدرتها التدميريّة الكبيرة والرهيبة.
• Now conventional weapons have no effect on this thing, and we all know nukes ain't an option.
  والآن ، الأسلحة التقلديّـة لا تؤثر على هذا الشيء وجميعاً يعرف أن الأسلحة النوويـّة ليست خياراً مطروحاً
• But if you insist on damaging him, conventional weapons ought to do the trick, although you'll need a fair amount of firepower.
  لكن إن أصررتم على تدميره يستحسن أن تستخدموا أسلحة تقليدية بالرغم من ذلك ستحتاجون إلى قوة تدميرية ساحقة
• Commentators also have employed the term to refer to situations where non-nuclear, non-Israeli actors, have threatened conventional weapons retaliation, such as Yasser Arafat and Hezbollah.
  استخدم بعض المعلقين هذا المصطلح للإشارة إلى الحالات التي هددت فيها جهات غير إسرائيلية وغير نووية بالانتقام باستخدام الأسلحة التقليدية.
• Still, there remains no legal prohibition against deploying conventional weapons in space, and anti-satellite weapons have been successfully tested by the US, USSR and China.
  ومع ذلك، لا يوجد انتشار الاسلحة التقليدية في الفضاء، أما الأسلحة المضادة للأقمار الصناعية، فقد تم اختبارها بنجاح من قبل الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي والصين.
• To show the US intent, capability and willingness to rapidly escalate from conventional weapons to Nuclear Defense Posture; using thermonuclear weapons to deter the enemy from using WMDs.
  إظهار نية الولايات المتحدة والقدرة والرغبة في التصعيد بسرعة من الأسلحة التقليدية إلى وضعية الدفاع النووي باستخدام أسلحة حرارية نووية لردع العدو من استخدام أسلحة الدمار الشامل.
• Protocol V of the Convention on Certain Conventional Weapons requires that when active hostilities have ended the parties must clear the areas under their control from "explosive remnants of war".
  يتطلب القانون الخامس من "معاهدة تنظيم التجارة الدولية بالأسلحة التقليدية" أنها عندما تنتهي الأعمال الحربية الفعلية بين طرفين يجب على كليهما مسح المناطق الخاضعة لسيطرتهما من "مخلفات الحرب من المتفجرات".
• Nuclear weapons are quite different from conventional weapons because of the huge amount of explosive energy they can put out and the different kinds of effects they make, like high temperatures and nuclear radiation.
  الأسلحة النووية تختلف تمامًا عن الأسلحة التقليدية بسبب الكمية الهائلة من الطاقة المتفجرة التي يمكنها إخمادها وأنواع التأثير المختلفة التي تنتجها ، مثل درجات الحرارة المرتفعة والإشعاع النووي.
• NATO has repeatedly rejected calls for adopting NFU policy, arguing that pre-emptive nuclear strike is a key option, in order to have a credible deterrent that could compensate for the overwhelming conventional weapon superiority enjoyed by the Soviet Army in the Eurasian land mass.
  رفضت منظمة حلف شمال الأطلسي كثيرا الدعوات إلى تبني سياسة الضربة الأولى معتبرة أن الضربة النووية الوقائية هي خيار رئيسي من أجل الحصول على رادع موثوق به يمكن أن يعوض عن التفوق الساحق للأسلحة التقليدية الذي يتمتع به الجيش الروسي.
• Taken in combination, Amended Protocol II and Protocol V to the United Nations Convention on Certain Conventional Weapons establish a responsibility on the users of explosive weapons to record and retain information on their use of such weapons (including the location of use and the type and quantity of weapons used), to provide such information to parties in control of territory that may be affected by UXO, and to assist with the removal of this threat.
  وإذا أخذنا في الاعتبار فإن البروتوكول الثاني المعدل والبروتوكول الخامس لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن الأسلحةالتقليدية ينشئان مسؤولية على مستعملي الأسلحة المتفجرة لتسجيل المعلومات المتعلقة باستخدامهم لهذه الأسلحة والاحتفاظ بها (بما في ذلك موقع الاستخدام والنوع والكمية).